Archive for the my poetry Category

When forces are all lost…

Posted in me and my thoughts, my creations, my poetry, the one on January 4, 2014 by Soul

When forces are all lost in fighting
And eyes are closed to capture tears,
I suddenly see you and tighten
My weakened body full of fears –
To crawl the aim with all that aching;
To make no stops in “comfort zones.”
So what if wasted more, if taken?
More comes to me with wastes and scorns
Survived by the poor me. Which I’m aware of,
In aftermath of hards and steps that’re harder,
You gotta go, to move your feet, to wear it off!
Then only strength would come beyond thy border.

Image

Когда последних сил остатки ускользают,
Когда глаза закрыты, захватив слезу,
Вдруг взгляд ловлю я ваш и сразу тают
Все страхи, и до цели я ползу.
Ползу, царапаюсь что мочи, плачу,
Стремлюсь без остановок на комфорт.
Пусть в это время больше трачу,
Но силы вдруг приходят словно это форт
Моей души, моих стенаний – знаю точно –
Раз стало тяжко, сделать шаг труднее, то
Еще один, за ним другой – давай! И срочно!
И силы вдруг придут – за шагом сил поток.

4/01/2014©Mikomi Jade Skywalker

Invisible Tears

Posted in me and my thoughts, my creations, my poetry, the one on November 8, 2010 by Soul
So quiet… even in the crowded stage,
Can hear it all and yet no sound.
Thus tears I shed, not shedding
And rain in heart – no tears.

So bitter, even having drunk this honey.
And want to drink once more.
The path to brightest day is icy, lonely,
The obstacles are built and weariness I wore.

I smile then have no hope.
I want this warmth when I am warm.
I hold my hands, I reach – I know…
And this world’s good and I’m adorned.

Invisible Tears

Так тихо даже в полном шума месте,
Все слышно и одновременно нет.
И слезы льются, не пролив их лестно,
В душе дождем идут – их нет.

Так горько, даже выпив меду.
Все хочется запить его еще.
Дорога в жаркий день мне гололедом
Преграды строит – все не в счет.

Улыбка там, где смысл утерян.
Так хочется тепла, когда совсем тепло.
Протягивая руки, дотянусь я – верю…
И мир ведь этот очень мне не плох.

Mikomi Jade Skywalker © – 4.11.2010

Sometimes it’s hard

Posted in me and my thoughts, my creations, my poetry, the one on November 8, 2010 by Soul

見込

Sometimes it’s hard
And want to leave it all,
Sometime the wounds are deep,
And push you back to fall.

Sometime it’s hard to walk,
And think that is should be this way.
So take all pros and cons to talk:
What is your goal and what you say.

Hang on to dreams you have!
Thy angel is with you for good.
A friendly heart and you
Are not alone – no ahses in the mood.

見込 (Russian)
Порой бывает очень тяжело
И хочется все так оставить,
Бывает, что средь ран не зажило,
Что всех больней, и давит.

Идти порой так больно здесь,
И больно думать, что так надо.
И за и против – просто взвесь:
В чем на пути твоя отрада.

Держись за капельки мечты!
С тобой всегда твой ангел.
Здесь сердце друга есть и ты
Не сам – и все не в пепел.

希望 – 見込み© – 18.10.2010

What for the emptiness? What for?

Posted in me and my thoughts, my poetry, the one on November 8, 2010 by Soul
What for the emptiness? What for?
I wonder in the shade of thought,
To whipe this void – what for.
What for the emptiness? What for?

There are no tears, they’re endless!
I wipe the cheeks from being dry.
My world is aching – there’s no sadness.
There are no tears, they’re endless!

And fingers’re cold with out the tender,
No ice or wind to make them warm.
There’s nothing like this ever here,
For fingers’re cold with out the tender.

Warm me with your soul and hold me,
Cry here for both of us, right now.
My sould is quiet but not silent is me…
Warm me with your soul and hold me.

***
Зачем здесь пустота? Зачем?
Брожу в тени у мыслей я,
И смыть ту пустошь мне нет чем.
Зачем здесь пустота? Зачем?

Не льются слезы, нет конца им!
Сухие щеки вытираю я.
Мой мир без повода и так раним.
Не льются слезы, нет конца им!

И пальцам охладевшим нет тепла,
Не греет их ни лед, ни ветер.
Нет в мире радостнее благ,
Ведь пальцам охладевшим нет тепла.

Согрей, душою крепко обнимая,
Заплачь за нас двоих сейчас.
Моя душа молчит, но не немая…
Согрей меня, душою крепко обнимая.

Mikomi Jade Skywalker© 6.10.2010

Those fingers are cold and shivering

Posted in me and my thoughts, my creations, my poetry, the one on November 8, 2010 by Soul
Those fingers are cold and shivering
For thee are not here with the one.
I reach and I grip what you’re givin’ me
And cry every night till the dawn.
http://www.youtube.com/v/s56h9ZMPliY

When everything around’s in blossom

Posted in me and my thoughts, my poetry, the one on November 8, 2010 by Soul
When everything around’s in blossom,
And happy moments seen as endless,
No! don’t wanna hear “that’s bad”,
On my eyes closed to dream the sadness!
To see the awful blink of time ahead.
For thus I’d close my eyes not – cast it out,
Not be aware of things like that till death!
All’s well…I mean it – well is all and him…
All’s well and that is just subconscious
That makes me fall into this void of deem,
And all my troubles are of ashes.
All’s well, and I keep saying that,
For that is how it is, what’s wrong?
All’s well, and time is great – I’m glad,
And fears are useless – make ‘em gone.

***
Когда вокруг все светит и поет,
И счастье кажется безмежным,
Нет места и не хочется вперед
Услышать слово “плохо”…и небрежно,
Закрыв глаза, увидеть сон!
Увидеть страшный миг в дали.
Так не сомкну же глаз – гоню я вон,
Чтоб мысли этого мои не знали!
Все хорошо, все хорошо, и он…
Все хорошо… ведь это подсознание
Так заставляет думать – просто сон,
И все напрасны те терзания.
Все хорошо, я вторю повсеместно,
Ведь так и есть, чего еще?
Все хорошо, и время так прелестно,
А страхи все – теперь не в счет.

Mikomi Jade Skywalker© 26.08.2010

So quiet in the state of dream to come

Posted in me and my thoughts, my poetry, the one on November 8, 2010 by Soul
So quiet in the state of dream to come,
In arms of you on hearing heartbeat…
With my eyes closed let kingdom come…
For lullaby you whisper is so tender
And changes me – this dream to real,
Makes wings spread wide to send here
This moment when you hold my hand
With this presenting of new land.

http://www.4shared.com/embed/322258519/1e42c71b

Так тихо засыпать в твоих руках,
Закрыв глаза, под сердца стук…
Пусть в это время мир весь в прах…
Ты шепчешь колыбель и этот звук
Меняет все – меняет сон на явь,
Вытягивает крылья за спиной,
И тихо локон мой рукою взяв
Ты одарил меня вселенною иной.

Mikomi Jade Skywalker© – 25.08.2010